Encontrarás a continuación los términos de nuestro compromiso relativo al tratamiento de los datos personales. Estos términos tienen por objeto informarte sobre la manera en que utilizamos estos datos y te indican la manera de proceder si deseas efectuar una modificación o rechazar la transmisión de tus datos a terceros.

• Tipo y utilización de los datos personales recogidos
• Repartición de las informaciones que nuestro sitio reúne
• Utilización de cookies
• Pago protegido mediante tarjeta bancaria
• Enlaces
• Modificaciones relativas a la protección de los datos confidenciales

	Tipo y utilización de los datos personales recogidos

Las informaciones que debemos reunir provienen de :

• De la indicación voluntaria de una dirección de correo electrónico que te permite recibir nuestra newsletter. Puedes cancelar tu inscripción en cualquier momento haciendo clic en este enlace "Desuscribirse"
• " Formularios de compra y reserva de nuestros productos. Las informaciones reunidas tienen por objetivo el tratamiento de tu pedido por parte de los departamentos de GOVOLO. Se utiliza las informaciones financieras sólo para facturar y efectuar tu reservación.

Todos los datos reunidos son utilizados internamente por GOVOLO. GOVOLO es el único propietario de las informaciones reunidas en el sitio Govoyages.com.

"En aplicación de la ley n° 78-17 del 6 de enero de 1978 relativa a la informática, a los archivos y a las libertades, dispones de los derechos de oposición, acceso y rectificación de los datos que te conciernen. Así, puedes exigir que se rectifique, complete, aclare, actualice o suprima las informaciones que te conciernen, sean éstas inexactas, incompletas, equívocas, desactualizadas o cuya recolección o utilización, comunicación o conservación esté prohibida. Para esto, diríjete a Webmaster@govoyages.com".

Para tratar tu pedido, compartimos ciertas informaciones con la compañía aérea, la agencia de alquiler de coches u otros prestatarios. Sin embargo, comunicamos sólo las informaciones indispensables para la elaboración de tu proyecto de viaje. No comercializamos archivos ni informaciones confidenciales.

Implantamos un "cookie" en tu ordenador. Este "cookie" no nos permite identificarte. Éste registra informaciones relativas a la navegación de tu ordenador en nuestro sitio (las páginas que consultas, la fecha y la hora de la consulta, etc.) que utilizamos sólo para contabilizar el número de accesos a nuestro sitio.

Cuando un internauta penetra por primera vez en este sitio, si nunca ha visitado un sitio auditado por " Profile for you ", se deposita en su ordenador un cookie.
Los cookies utilizados por Profile for you funcionan como claves (se inserta un número en el cookie) que permiten acceder a una tabla de índice. Esta tabla remite, gracias al reconocimiento de esta clave, las informaciones del comportamiento no nominativas observadas durante la navegación del internauta. Sólo el internauta tiene (en el disco duro de su máquina) su clave. El cookie Profile for you sólo contiene las cifras de su clave y no remite ninguna información nominativa.

Puedes consultar, modificar o suprimir este perfil en la siguiente dirección : http://myprof.allstats4u.com/user.cgi

Te informamos que puedes oponerte al registro de "cookies" configurando tu navegador de la siguiente manera :

1. Elige el menú "Herramientas" (o "Tools") y después
2. "Opciones Internet" (o "Internet Options").
3. Haz clic en la ficha "Seguridad" (o "Security")
4. Selecciona "Internet" y después "Personalizar el nivel" (o "CustomLevel")
5. Localiza la rúbrica "cookies" y elige la opción que te convenga

1. Elige el menú "Ver" (o "View") y después
2. "Opciones Internet" (o "Internet Options").
3. Haz clic en la ficha "Avanzadas" (o "Advanced")
4. Localiza la rúbrica "cookies" y elige la opción que te convenga

1. Elige el menú "Ver" (o "View") y después
2. "Opciones Internet" (o "Internet Options").
3. Haz clic en la ficha "Avanzadas" (o "Advanced")
4. Localiza la rúbrica "cookies" y elige la opción que te convenga

Encontrarás más informaciones sobre los cookies en el sitio de Microsoft, en la dirección: http://www.microsoft.com/info/cookies.htm?RLD=291

1. Elige el menú "Edición" (o "Edit") y después
2. "Preferencias" (o "Preferences").
3. Haz clic en la opción "Avanzadas" (o "Advanced")
4. Localiza la rúbrica "cookies" y elige la opción que te convenga

1. Elige el menú "Opciones" y después
2. Preferencias de la red" (o "Network Preferences").
3. Selecciona entonces "Protocolos".
4. Localiza la rúbrica "cookies" y elige la opción que te convenga.

Encontrarás más informaciones en el sitio de Netscape, en su rúbrica de seguridad http://home.fr.netscape.com/fr/info/security-doc.html

Utiliza otros navegadores:
Ponte en contacto con los sitios correspondientes para obtener más información.

	Pago protegido mediante tarjeta bancaria

Para responder a cualquier eventualidad, GOVOLO utiliza un sistema de pago protegido SSL.
El servidor de seguridad SSL garantiza la fiabilidad de tu pago codificando en el momento de su introducción, todos los datos personales que necesitamos para tratar tu pedido (apellidos, direcciones, mensajes por correo electrónico, coordenadas bancarias). Durante la transferencia a través de internet, es imposible leerlos.

Observarás el https:// (de http protegido) que aparece en la barra de dirección, así como el pequeño candado situado en la parte inferior de la página y que indica que se está en páginas protegidas.

Este sitio incluye enlaces que permiten ir hacia otros sitios web. Recuerda que cuando haces clic en uno de estos enlaces, accedes a un nuevo sitio. Te recomendamos leer atentamente las informaciones relativas al tratamiento de los datos de estos sitos, cuya política de confidencialidad puede diferir sensiblemente de la nuestra.

Se aplicará todo cambio importante en la manera en que Govolo.es trata las informaciones confidenciales en las futuras versiones de este comunicado. Sin embargo, puedes someter los asuntos que te preocupen relativos a nuestras prácticas y nuestra política en materia de confidencialidad a la siguiente dirección: informaciones@govolo.es.